1
00:00:44,040 --> 00:00:45,780
And that operative picked up subject
again.

2
00:00:46,200 --> 00:00:47,200
Let's see.

3
00:00:48,400 --> 00:00:50,040
I'm not going too fast for you, am I,
Della?

4
00:00:51,480 --> 00:00:53,340
No, it's just fine, Paul. Go on.

5
00:00:53,860 --> 00:00:55,740
After which, subject departed from
hotel.

6
00:00:57,260 --> 00:00:59,340
Della, are you eating a candy bar?

7
00:01:00,720 --> 00:01:02,260
I most certainly am not.

8
00:01:02,960 --> 00:01:03,960
Go on, Paul.

9
00:01:04,300 --> 00:01:05,319
Give me the rest of it.

10
00:01:05,680 --> 00:01:08,720
At 7 -12, second operative relieved
first operative.

11
00:01:09,040 --> 00:01:11,120
At 7 .15... Wait a minute.

12
00:01:12,200 --> 00:01:14,180
Why don't you go ahead and read the
whole thing back to me?

13
00:01:14,920 --> 00:01:18,520
To 6th Street. Then west to Alvarado.

14
00:01:19,460 --> 00:01:21,740
South on Alvarado to 7th.

15
00:01:23,080 --> 00:01:24,980
Subject was wearing a brown hat.

16
00:01:25,980 --> 00:01:30,700
Subject went from gas station at 6 .47.

17
00:01:35,340 --> 00:01:36,360
Paul Drake.

18
00:01:37,020 --> 00:01:38,340
Someday I'm going to.

19
00:01:39,040 --> 00:01:40,040
It's all right, Ella.

20
00:01:40,260 --> 00:01:41,800
I do yoga myself sometimes.

21
00:01:42,400 --> 00:01:43,700
It's not yoga.

22
00:01:44,400 --> 00:01:48,040
Besides, don't you worry one bit. I'll
have these notes ready for Perry by the

23
00:01:48,040 --> 00:01:51,360
time he gets back from lunch. Taking up
judo, then? You know, I know a great

24
00:01:51,360 --> 00:01:52,980
exercise for building up those back
muscles.

25
00:01:53,180 --> 00:01:55,620
Believe me, I'm not trying to build up
anything.

26
00:01:56,120 --> 00:01:57,640
You sure don't have to take anything
off, beautiful.

27
00:01:58,480 --> 00:02:00,320
If you only knew.

28
00:02:01,200 --> 00:02:05,380
Trouble is, I have a lunch appointment
with a watercress girl from back home at

29
00:02:05,380 --> 00:02:06,380
Diane Adler.

30
00:02:06,750 --> 00:02:07,750
Friend like a maze.

31
00:02:08,430 --> 00:02:09,430
Watercress girl?

32
00:02:09,470 --> 00:02:10,590
I don't know how she does it.

33
00:02:10,889 --> 00:02:12,630
Skim milk? Carrots, maybe.

34
00:02:13,110 --> 00:02:15,170
Of course, she's only 22 years old.

35
00:02:16,230 --> 00:02:21,410
Paul, every time I see her, I start
feeling self -conscious and envious.

36
00:02:21,430 --> 00:02:23,370
What do you mean? What's so special
about her?

37
00:02:23,630 --> 00:02:27,290
Aside from having a face that's
absolutely beautiful.

38
00:02:29,190 --> 00:02:35,070
She was voted the female with the most
perfectly formed figure in all of the

39
00:02:35,070 --> 00:02:36,070
Smoky Mountains.

40
00:02:36,620 --> 00:02:37,620
Della, wait a minute.

41
00:02:38,040 --> 00:02:40,020
I just remembered something.

42
00:02:40,520 --> 00:02:42,100
I haven't had lunch myself yet.

43
00:02:43,080 --> 00:02:46,380
There's a candy bar in the second
drawer.

44
00:02:47,480 --> 00:02:47,960
This

45
00:02:47,960 --> 00:03:00,700
is

46
00:03:00,700 --> 00:03:01,940
even better than the creamy chicken
soup.

47
00:03:02,260 --> 00:03:05,340
Diane, ever since I met you last month,

48
00:03:06,110 --> 00:03:07,110
I've wanted to ask.

49
00:03:07,830 --> 00:03:11,770
Excuse me, would you care for something
to drink now, lady? Oh, yes, I'd like

50
00:03:11,770 --> 00:03:12,890
some tea.

51
00:03:15,070 --> 00:03:16,450
Just lemon, no milk.

52
00:03:16,730 --> 00:03:18,950
Do you suppose I could make me a
chocolate milkshake?

53
00:03:28,310 --> 00:03:29,810
Oh, thank you, Mr. E.

54
00:03:30,320 --> 00:03:33,840
It was so lovely of you to ask me out.
For heaven's sakes, Diane.

55
00:03:34,100 --> 00:03:36,540
Don't keep calling me Miss Street. My
name is Bella.

56
00:03:37,180 --> 00:03:38,180
Oh, I'm sorry.

57
00:03:38,420 --> 00:03:41,160
But you've been so kind to me since I
came to Los Angeles.

58
00:03:41,860 --> 00:03:45,240
Well, you probably know that my Aunt May
said that you might need a little

59
00:03:45,240 --> 00:03:46,580
looking after in the big city.

60
00:03:47,560 --> 00:03:48,660
But enough of that.

61
00:03:49,460 --> 00:03:50,460
Tell me, Diane.

62
00:03:50,660 --> 00:03:53,040
How do you do it? Do what?

63
00:03:53,440 --> 00:03:54,880
Eat all that food.

64
00:03:55,500 --> 00:03:57,740
And still keep that lovely figure.

65
00:03:58,140 --> 00:04:01,900
Oh. Oh, well, I did have a little more
than I usually.

66
00:04:02,380 --> 00:04:06,780
Anyway, as I started to say, your Aunt
May was so sweet to me when my mother

67
00:04:06,780 --> 00:04:11,420
died. I did need help at first,
especially finding a job because there

68
00:04:11,420 --> 00:04:12,640
weren't any back home.

69
00:04:12,960 --> 00:04:15,880
But how is your job? You know you
haven't even mentioned it.

70
00:04:16,260 --> 00:04:18,320
Oh. Oh, haven't I?

71
00:04:18,579 --> 00:04:22,120
Oh, well, it's, you know, fine.

72
00:04:22,580 --> 00:04:23,580
Just fine.

73
00:04:24,160 --> 00:04:28,700
But... Oh, but about your Aunt May
mystery, what do you hear from her?

74
00:04:32,100 --> 00:04:33,140
Care for any more, lady?

75
00:04:33,920 --> 00:04:34,920
No, thank you.

76
00:04:35,260 --> 00:04:38,680
That one with the caramel layers is my
own favorite, ma 'am.

77
00:04:39,120 --> 00:04:43,840
Oh, you mean between the whipped cream,
those are actually layers of...

78
00:04:43,840 --> 00:04:48,660
Oh, no, thank you.

79
00:04:48,880 --> 00:04:49,880
You simply couldn't.

80
00:04:53,700 --> 00:04:56,100
We better be going. I mean, back to
work.

81
00:05:04,050 --> 00:05:05,890
I left my glove. Excuse me.

82
00:05:12,230 --> 00:05:17,650
Excuse me. Your friend's name is Mary,
isn't it? No, it's... No, it's not.

83
00:05:18,110 --> 00:05:19,190
Diane? Deborah?

84
00:05:19,710 --> 00:05:20,710
Dorothy, maybe?

85
00:05:21,310 --> 00:05:24,610
Excuse me. Look, I'm not trying to be
fresh. It's just that I'm sure that I

86
00:05:24,610 --> 00:05:25,730
her from someplace or something.

87
00:05:26,290 --> 00:05:28,910
In fact, she just arrived from England.

88
00:05:29,270 --> 00:05:31,310
That's it. See, I was just over there in
the army.

89
00:05:32,250 --> 00:05:33,250
At ease, General.

90
00:05:34,120 --> 00:05:35,120
Bye -bye.

91
00:05:35,460 --> 00:05:36,540
No harm in trying.

92
00:05:38,060 --> 00:05:39,060
Wow.

93
00:06:45,150 --> 00:06:46,150
Hello, Jonathan Jones?

94
00:06:47,310 --> 00:06:51,510
I'm a friend of Diane Adler, and I just
had lunch with her. When she comes back

95
00:06:51,510 --> 00:06:53,430
to the office, would you please have her
call?

96
00:06:55,190 --> 00:06:56,190
She what?

97
00:06:57,750 --> 00:06:59,110
When did she quit her job?

98
00:07:01,210 --> 00:07:02,350
Two weeks ago.

99
00:07:05,170 --> 00:07:06,690
Do you know what she could be doing now?

100
00:08:11,720 --> 00:08:12,940
Thank you.

101
00:08:46,209 --> 00:08:47,209
Oh, I'm sorry.

102
00:08:47,730 --> 00:08:50,990
You're Mr. Drake, aren't you? And just
who are you, a collector of fortune

103
00:08:50,990 --> 00:08:54,630
cookies? Dillard, sir. My name is
Dillard. I tried to get a job at your

104
00:08:54,630 --> 00:08:56,530
once. I guess you don't remember me.

105
00:08:56,770 --> 00:08:58,730
Well, I tried to hire men who weren't so
clumsy.

106
00:08:59,150 --> 00:09:00,150
Who stays you on now?

107
00:09:01,650 --> 00:09:05,290
Well, you wouldn't think very much of my
ethics, sir, if I come right out there.

108
00:09:05,290 --> 00:09:06,310
Then what are you doing here?

109
00:09:06,970 --> 00:09:10,550
Sir, I'm never going to get a job with a
big outfit like this if I betray my

110
00:09:10,550 --> 00:09:15,210
clients known to fool. You see, I... Oh,
excuse me. I think I dropped something.

111
00:09:15,510 --> 00:09:18,190
Did you happen to see... Oh.

112
00:09:18,810 --> 00:09:19,810
Oh, baby.

113
00:09:19,990 --> 00:09:21,790
Thank you. Thank you very much.

114
00:09:37,130 --> 00:09:37,909
I tell you?

115
00:09:37,910 --> 00:09:41,810
You see, Harrison Boring, that's the man
who put me up this afternoon.

116
00:09:42,130 --> 00:09:44,930
Well, he spoke to me at the beach one
day a couple of weeks ago.

117
00:09:45,330 --> 00:09:46,730
He noticed my figure.

118
00:09:48,250 --> 00:09:49,830
Oh, but not the way you think.

119
00:09:50,170 --> 00:09:53,570
I mean, he's always been a perfect
gentleman. And a couple of days later,

120
00:09:53,570 --> 00:09:54,570
signed this contract.

121
00:09:54,790 --> 00:09:57,090
Contract? Mm -hmm. It's a fashion idea.

122
00:09:57,410 --> 00:09:58,930
Oh, but you mustn't breathe a word.

123
00:09:59,270 --> 00:10:03,890
Mr. Boring says there are spies
everywhere in fashion. And that's why I

124
00:10:03,890 --> 00:10:05,470
tell you I quit my job, Miss Treat.

125
00:10:06,240 --> 00:10:10,360
Well, anyway, Mr. Boring has his big
manufacturer, and he's coming out with a

126
00:10:10,360 --> 00:10:13,600
whole new line of clothes designed
especially for the girl who's a teeny

127
00:10:13,600 --> 00:10:16,080
plumpish. And I'm going to be the model.

128
00:10:16,580 --> 00:10:19,220
They're going to build their whole
campaign around me.

129
00:10:19,520 --> 00:10:20,880
So that's the mystery.

130
00:10:21,460 --> 00:10:22,860
You know, I didn't mean that.

131
00:10:23,820 --> 00:10:25,220
Oh, Della, yes.

132
00:10:25,560 --> 00:10:27,360
That's why I've been eating so much.

133
00:10:27,600 --> 00:10:32,140
I have to gain 12 pounds. Oh, but still
keep the same measurements here and

134
00:10:32,140 --> 00:10:33,960
here. Oh, you know what I mean.

135
00:10:34,440 --> 00:10:38,580
But if you don't think it hasn't been
wonderful, I mean, all my life I've had

136
00:10:38,580 --> 00:10:39,580
diet and diet.

137
00:10:40,080 --> 00:10:42,140
This man is paying you $200 a week?

138
00:10:42,520 --> 00:10:44,240
Uh -huh. Even before we get started.

139
00:10:44,520 --> 00:10:45,520
Just to eat.

140
00:10:45,660 --> 00:10:46,660
Isn't it fabulous?

141
00:10:47,640 --> 00:10:51,280
Oh, Teller, these past two weeks have
been the first real vacation in my life.

142
00:10:52,020 --> 00:10:55,760
You see, Mr. Mason, my father drowned
when I was 10 years old.

143
00:10:56,600 --> 00:10:59,560
And then I had to leave high school when
my mother got sick.

144
00:10:59,800 --> 00:11:02,760
The money is to be paid to you for the
duration of this contract, for two

145
00:11:03,060 --> 00:11:04,060
Yes, yes.

146
00:11:04,300 --> 00:11:05,300
How can I lose?

147
00:11:05,400 --> 00:11:08,580
And maybe there'll be TV and magazine
pictures.

148
00:11:09,700 --> 00:11:11,580
Yes? Special delivery.

149
00:11:11,980 --> 00:11:13,820
There. Every week.

150
00:11:14,100 --> 00:11:15,700
Every week, right on time.

151
00:11:16,060 --> 00:11:18,620
My 200 pretty little dollars.

152
00:11:20,800 --> 00:11:23,320
Period. All the crazy things I've ever
heard of.

153
00:11:23,800 --> 00:11:26,720
It's a rather stringent contract, but it
seems proper.

154
00:11:27,040 --> 00:11:31,020
No, I mean, maybe it is a good idea for
once not to have a model. Give me a

155
00:11:31,020 --> 00:11:35,890
story. Always come above $200 for
magazine, photography, or any source

156
00:11:35,890 --> 00:11:38,770
whatsoever. She used to divide 50 -50
with Mr. Boren.

157
00:11:39,270 --> 00:11:44,130
You mean she used to pay him 50 % of
everything that she... He's also

158
00:11:44,290 --> 00:11:45,290
Della.

159
00:11:45,490 --> 00:11:47,710
Paying her out of his own pocket for two
years.

160
00:11:53,050 --> 00:11:54,050
That's what it is.

161
00:11:54,250 --> 00:11:59,430
And you know what I'm going to buy with
it? Big steaks, french fries, shortcake.

162
00:12:03,340 --> 00:12:04,820
Maybe I am just meddling.

163
00:12:05,060 --> 00:12:06,060
Oh, no.

164
00:12:06,360 --> 00:12:07,360
No, no.

165
00:12:12,800 --> 00:12:15,360
The manufacturer changed his mind.

166
00:12:16,380 --> 00:12:17,380
No money.

167
00:12:18,160 --> 00:12:20,980
Well, why didn't Harrison tell me about
this this afternoon?

168
00:12:21,320 --> 00:12:22,320
It's...

169
00:12:37,930 --> 00:12:38,689
Mr. Mason.

170
00:12:38,690 --> 00:12:39,690
Thank you.

171
00:12:40,030 --> 00:12:43,070
Well, how do you do? Mr. Mason, it was a
pleasure. A pleasure indeed.

172
00:12:43,470 --> 00:12:44,469
Please sit down.

173
00:12:44,470 --> 00:12:48,930
I was almost certain you'd be in to see
me, Mr. Boring.

174
00:12:49,350 --> 00:12:50,350
Well, of course.

175
00:12:50,750 --> 00:12:54,510
Since this letter you sent me yesterday,
I'm a little afraid of letters from

176
00:12:54,510 --> 00:12:55,990
lawyers. I mean, who isn't?

177
00:12:56,790 --> 00:12:59,650
Since you failed to make payment this
week, Mr. Adler, under the terms of her

178
00:12:59,650 --> 00:13:02,150
contract, I felt she ought to clarify
her position.

179
00:13:02,570 --> 00:13:05,950
Oh, I'm blessed sorry about that thing.
You know, this time I thought I really

180
00:13:05,950 --> 00:13:06,950
had one going.

181
00:13:07,050 --> 00:13:11,090
The deal was practically ready to sign
when this stupid manufacturer...

182
00:13:11,090 --> 00:13:15,350
Furthermore, you should understand that
Diane intends to sue for recovery of any

183
00:13:15,350 --> 00:13:19,070
additional checks you may fail to send
her for the next two years. I should

184
00:13:19,070 --> 00:13:22,430
mention the inconvenience caused by your
inducing her to become overweight.

185
00:13:22,730 --> 00:13:27,910
Just a moment, Mr. Mason. I mean, you
can't get blood out of a turnip.

186
00:13:28,270 --> 00:13:29,350
I'd pay if I could.

187
00:13:29,570 --> 00:13:33,590
Until a few weeks ago, you were employed
by a man named Foster, who had some

188
00:13:33,590 --> 00:13:35,830
vague sort of insurance office.

189
00:13:36,170 --> 00:13:39,070
And you don't see the connection between
that and high fashion.

190
00:13:39,310 --> 00:13:42,070
Well, you're right. There isn't any.

191
00:13:42,410 --> 00:13:45,110
You see, I'm basically a promoter, an
idea man.

192
00:13:45,810 --> 00:13:50,970
Now, if you don't see the sound validity
and redesigns for the pleasingly plump,

193
00:13:51,070 --> 00:13:55,850
in fact, I'm on my way to a meeting
right now. It may still work out. I'd

194
00:13:55,850 --> 00:13:59,030
look at this, Mr. Boring, and the 50 %
clause.

195
00:14:00,050 --> 00:14:01,050
Was it your idea?

196
00:14:02,330 --> 00:14:05,250
If Diane acquires a large sum of money
during the...

197
00:14:06,030 --> 00:14:11,450
If she should marry a rich man, for
example, then 50 % of that money would

198
00:14:11,450 --> 00:14:12,650
yours. If what?

199
00:14:14,190 --> 00:14:19,050
Mr. Mason, you don't think that I'm the
kind of a man that would... I mean, if

200
00:14:19,050 --> 00:14:22,790
you think that I was trying to take
advantage of Diane, I just thought it

201
00:14:22,790 --> 00:14:25,370
sort of a contract arrangement for him.

202
00:14:29,270 --> 00:14:30,270
How's that?

203
00:14:30,430 --> 00:14:32,710
Isn't that good faith? Doesn't that make
you feel better?

204
00:14:33,230 --> 00:14:37,310
Not when you still have your copy of the
contract with Diane's signature on it.

205
00:14:37,710 --> 00:14:38,810
It'll be here in the morning.

206
00:14:39,650 --> 00:14:42,670
But right now, I do have to get to that
meeting.

207
00:14:42,990 --> 00:14:46,910
Actually, I have photostatic copies of
that contract with which to sue you.

208
00:14:48,050 --> 00:14:49,029
It'll be here.

209
00:14:49,030 --> 00:14:53,010
It'll be here, I tell you. And, Mr.
Mason, the very second that I have some

210
00:14:53,010 --> 00:14:55,130
money, I'll make a settlement with that
poor girl.

211
00:14:57,130 --> 00:14:58,130
Don't you understand?

212
00:14:58,270 --> 00:14:59,129
I'm sorry.

213
00:14:59,130 --> 00:15:01,630
I mean, I really want to do what's
right.

214
00:15:02,650 --> 00:15:04,990
And if you'll just give me a little more
time.

215
00:15:05,250 --> 00:15:10,090
And thank you for your time, Mr. Mason.
And don't worry, I'll keep in touch.

216
00:15:10,570 --> 00:15:11,570
Don't worry.

217
00:15:19,390 --> 00:15:20,910
Portrait of a promoter in panic.

218
00:15:23,730 --> 00:15:24,730
Harry, you're beautiful.

219
00:15:26,350 --> 00:15:28,210
Diane may have trouble losing those
pounds.

220
00:15:29,420 --> 00:15:32,360
She'll certainly never have trouble with
that stupid man.

221
00:15:32,960 --> 00:15:36,280
Donna, that contract had nothing to do
with fashions, and it never did. I

222
00:15:36,280 --> 00:15:40,060
have spotted it the other night. Every
single word about Diane losing weight or

223
00:15:40,060 --> 00:15:42,640
being used as a model is just red
herring, just camouflage.

224
00:15:43,000 --> 00:15:46,580
What do you mean? Tell him to meet me at
the office of this man's foster,

225
00:15:46,880 --> 00:15:50,000
Montrose Foster, and tell him to make
his class.

226
00:15:50,580 --> 00:15:54,440
Yes, but... Patterson Barney, yes.

227
00:15:54,700 --> 00:15:55,840
Yes, he used to work for me.

228
00:15:56,240 --> 00:15:57,820
He was here for a couple of years, as a
matter of fact.

229
00:15:58,540 --> 00:15:59,820
What was his job, Mr. Foster?

230
00:16:00,540 --> 00:16:02,440
Oh, we're engaged in a number of
activities.

231
00:16:02,960 --> 00:16:04,380
Some insurance. Yes, I understand.

232
00:16:05,040 --> 00:16:07,840
But I want to know exactly what Boren
was doing before he quit.

233
00:16:08,580 --> 00:16:09,760
Mr. Mason, you're an attorney.

234
00:16:10,080 --> 00:16:13,540
Perhaps if you told me who your client
is, I'd be better able to... Did he

235
00:16:13,540 --> 00:16:14,840
handle what you'd call cases?

236
00:16:15,720 --> 00:16:16,720
Investigative work?

237
00:16:17,420 --> 00:16:21,620
Well, yes. I suppose you might say that
running down some of these old insurance

238
00:16:21,620 --> 00:16:24,100
things might... You mean running down
missing heirs, don't you?

239
00:16:24,360 --> 00:16:25,360
I beg your pardon?

240
00:16:25,700 --> 00:16:27,020
Isn't that your real business?

241
00:16:27,700 --> 00:16:28,960
The missing air racket?

242
00:16:29,720 --> 00:16:31,700
I don't like your choice of words, Mr.
Mason.

243
00:16:35,360 --> 00:16:37,400
What has Harrison Boring done to you?

244
00:16:38,500 --> 00:16:39,640
By the way, where is he now?

245
00:16:40,400 --> 00:16:41,480
You mean you don't know?

246
00:16:41,700 --> 00:16:43,380
If I did, I'd break his stupid neck.

247
00:16:43,940 --> 00:16:46,860
What do you mean, walking in here and
suggesting that I... The oldest sense

248
00:16:46,860 --> 00:16:47,860
there is, I guess.

249
00:16:49,380 --> 00:16:52,060
A wealthy person dies leaving no close
relatives.

250
00:16:53,550 --> 00:16:57,910
But a kind investigator finds distant
relatives who don't know of the death or

251
00:16:57,910 --> 00:16:58,910
the deceased.

252
00:16:59,130 --> 00:17:05,369
But for a certain percentage, say 50%,
the kind investigator will

253
00:17:05,369 --> 00:17:07,450
tirelessly help prove a relationship.

254
00:17:08,609 --> 00:17:14,230
So you read one of our standard form
contracts, but hey, the locating of

255
00:17:14,230 --> 00:17:16,190
heirs is a very worthwhile service.

256
00:17:17,089 --> 00:17:21,410
Unfortunately, there were some deceptive
decorations on the contract I saw.

257
00:17:24,010 --> 00:17:26,369
Mr. Mason, why don't we make a deal?

258
00:17:27,990 --> 00:17:28,990
Swap what we know.

259
00:17:29,770 --> 00:17:30,810
Over here, Everdry.

260
00:17:32,070 --> 00:17:37,350
Now, this client of yours, who very well
may be near to a fortune... No thanks,

261
00:17:37,470 --> 00:17:38,470
Mr. Foster.

262
00:17:39,110 --> 00:17:40,850
You've already told me all you know.

263
00:17:41,610 --> 00:17:44,090
But Mason... Boring double -crossed you,
didn't he?

264
00:17:44,610 --> 00:17:48,050
He ran into an inheritance so large that
he quit his job to take over on his

265
00:17:48,050 --> 00:17:49,050
own.

266
00:17:49,850 --> 00:17:52,490
Exorbitant. And you don't even know
whose inheritance it is, do you?

267
00:17:53,050 --> 00:17:54,050
Do you, Mr. Foster?

268
00:17:56,290 --> 00:17:57,550
Wait, wait, Mason.

269
00:17:58,190 --> 00:17:59,750
I'll help you if you'll just tell me.

270
00:18:01,210 --> 00:18:03,670
Sorry I'm late, Terry, but I had another
report on Harrison Boring.

271
00:18:04,190 --> 00:18:05,190
Jackpot.

272
00:18:15,630 --> 00:18:16,429
where, Pharaoh?

273
00:18:16,430 --> 00:18:17,329
That's right.

274
00:18:17,330 --> 00:18:20,570
Warren even keeps a motel room out there
so he can be close to the guy's house

275
00:18:20,570 --> 00:18:21,590
he's been visiting on the QT.

276
00:18:21,970 --> 00:18:22,689
George C.

277
00:18:22,690 --> 00:18:25,810
Winlock. That was he. He's the guy with
the house. The richest man in town.

278
00:18:26,670 --> 00:18:28,670
Winlock had his money, Paul. Not too
long.

279
00:18:28,890 --> 00:18:31,630
He only came to Pharaoh's about 12 years
ago and he's made it all since then in

280
00:18:31,630 --> 00:18:32,229
real estate.

281
00:18:32,230 --> 00:18:34,630
Nothing on him before that? No record of
it? Not that I can find.

282
00:18:35,090 --> 00:18:38,010
He's married to some society they know,
but that's all in the last 12 years,

283
00:18:38,050 --> 00:18:39,050
too.

284
00:18:39,310 --> 00:18:40,690
He's our man, Paul. Let's go.

285
00:18:41,270 --> 00:18:42,270
Sure.

286
00:18:52,780 --> 00:18:55,980
Boring's real interest in Diane was to
sign her up as a missing heiress to

287
00:18:55,980 --> 00:18:59,220
somebody's fortune. That sure can't be
Wimlock, because Wimlock isn't dead. At

288
00:18:59,220 --> 00:19:00,860
least not yet.

289
00:19:16,270 --> 00:19:19,370
What do you want? Is Mr. Winlock in,
please? Oh, he's playing golf. Look,

290
00:19:19,430 --> 00:19:22,490
mister, he never comes here. Call the
office or something. His office is

291
00:19:22,490 --> 00:19:23,490
for the day.

292
00:19:23,570 --> 00:19:24,730
I'd like to wait, if you don't mind.

293
00:19:25,090 --> 00:19:26,350
My name is Mason. It's quite important.

294
00:19:27,410 --> 00:19:28,410
Whatever you like.

295
00:19:35,650 --> 00:19:37,250
Nothing, mother. I'll take care of it.

296
00:19:37,810 --> 00:19:38,789
Mason, huh?

297
00:19:38,790 --> 00:19:39,790
I've heard that someplace.

298
00:19:40,730 --> 00:19:41,730
Come on in here.

299
00:19:41,820 --> 00:19:45,540
Just crack some of the old boy's 16
-year -old... Mom, will you please turn

300
00:19:45,540 --> 00:19:46,279
thing down?

301
00:19:46,280 --> 00:19:48,060
Why? If you don't like it, shut your
door.

302
00:19:48,760 --> 00:19:50,660
Oh, really, darling?

303
00:19:51,060 --> 00:19:53,560
I'm Mrs. Winlock, and my name is Barry
Mason.

304
00:19:54,140 --> 00:19:56,040
Oh, for goodness sake.

305
00:19:56,400 --> 00:19:58,240
Well, surely not the famous Atelier.

306
00:19:58,780 --> 00:19:59,780
How do you do?

307
00:20:00,060 --> 00:20:02,660
Mother, I told him George was out
playing golf. Oh?

308
00:20:03,280 --> 00:20:06,400
Oh, of course. Of course, isn't that...
Too bad.

309
00:20:07,100 --> 00:20:09,140
Perhaps I could help you, Mr. Mason.

310
00:20:09,820 --> 00:20:12,580
It's a personal matter I have to discuss
with your husband, Mrs. Winlock.

311
00:20:13,160 --> 00:20:14,160
Personal?

312
00:20:14,900 --> 00:20:16,160
What can you say?

313
00:20:16,480 --> 00:20:18,120
What has Georgie been up to?

314
00:20:18,420 --> 00:20:19,960
Oh, no, no, I won't be teasing.

315
00:20:20,200 --> 00:20:24,240
I do manage a great many details around
here, Mr. Mason. So if you'll just

316
00:20:24,240 --> 00:20:25,240
come... You looking for me?

317
00:20:25,500 --> 00:20:26,500
Oh, Georgia.

318
00:20:27,620 --> 00:20:30,140
Darling, we thought you were still at
the club.

319
00:20:30,600 --> 00:20:33,580
I've been home for the past hour trying
to hear myself on the telephone over

320
00:20:33,580 --> 00:20:34,580
that crazy...

321
00:20:34,890 --> 00:20:35,890
Oh, never mind.

322
00:20:36,250 --> 00:20:39,410
Dear, this is Perry Mason to see you.
The lawyer.

323
00:20:40,130 --> 00:20:43,150
If I had any idea... All right, all
right. Thank you, dear.

324
00:20:52,270 --> 00:20:54,350
What's on your mind, Mr. Mason? I'm
rather busy today.

325
00:20:54,670 --> 00:20:55,670
As I can imagine.

326
00:20:55,870 --> 00:20:57,350
I only hope I'm here in time.

327
00:20:58,030 --> 00:20:59,070
What's that supposed to mean?

328
00:20:59,530 --> 00:21:03,330
Mr. Winlock, I represent a young girl
named Diane Adler.

329
00:21:04,540 --> 00:21:05,540
Adler?

330
00:21:05,960 --> 00:21:08,460
Adler. The name means nothing to you?

331
00:21:09,360 --> 00:21:11,120
I meet a great many people, Mr. Mason.

332
00:21:11,520 --> 00:21:14,440
Not to mention the stream of
functionaries my wife has running in and

333
00:21:14,860 --> 00:21:16,660
And how about the name Harrison Boring?

334
00:21:17,060 --> 00:21:18,060
Boring?

335
00:21:18,380 --> 00:21:19,380
That's an odd one.

336
00:21:20,300 --> 00:21:23,080
No, I can't say that I've ever... All
right.

337
00:21:23,860 --> 00:21:25,400
Thought I was playing a long shot.

338
00:21:26,000 --> 00:21:27,460
Now I know it's a sure thing.

339
00:21:27,760 --> 00:21:28,379
What is?

340
00:21:28,380 --> 00:21:29,219
For heaven's sake.

341
00:21:29,220 --> 00:21:30,640
Let me tell you about Diane Adler.

342
00:21:31,240 --> 00:21:32,620
She's an innocent young girl.

343
00:21:33,260 --> 00:21:34,260
Gullible.

344
00:21:35,080 --> 00:21:36,080
Mixed up.

345
00:21:36,880 --> 00:21:39,020
She had no advantages or family
environment.

346
00:21:39,880 --> 00:21:42,360
You see, she lost her father about 12
years ago.

347
00:21:43,140 --> 00:21:44,320
Now her mother is dead.

348
00:21:44,620 --> 00:21:46,220
Well, what's that got to do with me?

349
00:21:46,600 --> 00:21:49,040
Her father was drowned in a fishing
accident at Lake Superior.

350
00:21:49,400 --> 00:21:51,480
Some of the bodies were recovered, but
not his.

351
00:21:51,900 --> 00:21:55,300
Too bad, Mason, but I really don't
see... Where were you 12 years ago, Mr.

352
00:21:55,340 --> 00:21:57,720
Winlock? To be explicit, who were you?

353
00:21:58,060 --> 00:21:59,140
I don't know who you're driving at.

354
00:21:59,380 --> 00:22:02,140
Of course, I only have enough
information to formulate a guess.

355
00:22:02,640 --> 00:22:03,640
A guess that...

356
00:22:04,030 --> 00:22:07,270
You might have lived through that
accident, changed your name, all the

357
00:22:07,810 --> 00:22:11,330
But I suppose Harrison Boring has proof
that you're Diane's father, isn't that

358
00:22:11,330 --> 00:22:14,970
right? Look, I just told you I never
even heard of anyone by the name of... I

359
00:22:14,970 --> 00:22:17,810
have evidence that you've been meeting
with Boring secretly at the Shady Glen

360
00:22:17,810 --> 00:22:18,810
Motel.

361
00:22:21,190 --> 00:22:27,130
Mason, even if this girl, this client of
yours, did have a missing father

362
00:22:27,130 --> 00:22:32,750
somewhere, I'm not sure I understand
what sort of... Claim you think she'd

363
00:22:32,750 --> 00:22:37,270
on him? Well, putting aside the moral
obligation between human beings, Diane

364
00:22:37,270 --> 00:22:38,790
the sole heir of a dead mother's estate.

365
00:22:39,210 --> 00:22:43,170
It was a four -room house with taxes and
mortgage overdue, incidentally.

366
00:22:43,590 --> 00:22:47,850
But it does mean Diane has the legal
ability to disassociate her father from

367
00:22:47,850 --> 00:22:49,930
mother's share of his earnings since his
disappearance.

368
00:22:51,390 --> 00:22:52,390
Answer your question?

369
00:22:52,590 --> 00:22:53,529
Legally, I mean.

370
00:22:53,530 --> 00:22:55,910
Thanks so much. I told you I'm very
busy, ma 'am. One more thing.

371
00:22:56,630 --> 00:23:01,050
Boring cheated Diane into signing a
contract entitling him to part of her

372
00:23:01,440 --> 00:23:02,640
But then he tore up the contract.

373
00:23:04,260 --> 00:23:06,560
Only one explanation seems logical.

374
00:23:07,260 --> 00:23:12,340
Boring realized he could receive more
money from you directly by blackmail.

375
00:23:12,340 --> 00:23:13,760
much is he asking to keep your secret?

376
00:23:13,960 --> 00:23:15,320
How much money does Boring want?

377
00:23:15,660 --> 00:23:16,660
Mason, please.

378
00:23:18,280 --> 00:23:19,620
I need a little time.

379
00:23:22,460 --> 00:23:24,400
Please, leave me alone now.

380
00:23:27,140 --> 00:23:29,880
I have an investigator who'll keep an
eye on Boring.

381
00:23:31,340 --> 00:23:33,920
I also reserve a suite for this evening
at the Fair Oaks Inn.

382
00:23:34,360 --> 00:23:35,920
It's close. We can talk there privately.

383
00:23:38,300 --> 00:23:39,680
I want to do the right thing.

384
00:23:40,200 --> 00:23:41,800
But I've got to have time, that's all.

385
00:24:21,680 --> 00:24:25,480
I wanted Boring's motel kept under
surveillance until... I know, but he's

386
00:24:25,480 --> 00:24:26,480
cagey, I'm afraid.

387
00:24:26,580 --> 00:24:29,800
While I was registering for a room, I
spotted him outside sneaking a look at

388
00:24:29,800 --> 00:24:30,800
car registration.

389
00:24:31,120 --> 00:24:32,120
So you left altogether?

390
00:24:32,440 --> 00:24:33,440
But don't worry, we're covered.

391
00:24:33,920 --> 00:24:36,660
There's an investigator already there
who's only too glad to have the job.

392
00:24:36,880 --> 00:24:38,720
Dillard, the clumsy guy I met at the
beach, remember?

393
00:24:39,960 --> 00:24:43,060
You said you thought Dillard was working
for the steps on Marvin Palmer.

394
00:24:43,260 --> 00:24:45,540
He was, but Palmer fired him an hour
ago. So I had him.

395
00:24:46,500 --> 00:24:48,420
John? Fired him without pay.

396
00:24:48,760 --> 00:24:51,000
Dillard's madder than a white hand, but
at least he'll keep in touch with me

397
00:24:51,000 --> 00:24:52,020
until one of my boys takes over.

398
00:24:55,000 --> 00:24:56,260
Diane, what are you doing here?

399
00:24:56,640 --> 00:25:00,500
Oh, well, I was out by the bus stop, you
see, and, uh, I mean, well, I couldn't

400
00:25:00,500 --> 00:25:03,820
find the place I was looking for, so I
had to find somebody to help me.

401
00:25:04,020 --> 00:25:06,560
Uh, but then this tree... I found her,
Perry.

402
00:25:06,980 --> 00:25:08,980
She was on her way to see Harrison
Boring.

403
00:25:09,640 --> 00:25:10,640
Why?

404
00:25:11,100 --> 00:25:12,900
And how did you know he was in
Farrell's?

405
00:25:13,420 --> 00:25:17,680
Oh. Oh, well, I found these matches he
loaned me. But what did you want to see

406
00:25:17,680 --> 00:25:18,680
him about?

407
00:25:18,840 --> 00:25:21,000
Oh, Mr. Mason, you understand, don't
you?

408
00:25:21,360 --> 00:25:24,040
To stop all this trouble I've been
causing.

409
00:25:24,640 --> 00:25:28,100
I mean, if all we want is to get that
other copy of my contract back.

410
00:25:29,160 --> 00:25:32,660
Oh, just because I've been a stupid
little idiot gaining all that weight.

411
00:25:33,260 --> 00:25:35,100
Why should all of you be involved?

412
00:25:35,620 --> 00:25:36,960
Did you tell her we were coming here?

413
00:25:37,300 --> 00:25:38,300
No, Gertie did.

414
00:25:39,480 --> 00:25:41,940
After a man named Foster visited Diane.

415
00:25:42,720 --> 00:25:46,090
Foster? Yes, this Mr. Foster came to see
me late this afternoon.

416
00:25:46,490 --> 00:25:49,170
And he started asking questions that I
couldn't understand.

417
00:25:49,690 --> 00:25:51,830
So after he left, I called your office.

418
00:25:52,410 --> 00:25:54,470
And I thought I was bluffing Foster.

419
00:25:55,430 --> 00:25:57,770
You're not angry with me, are you, Mr.
Mason?

420
00:25:58,530 --> 00:26:00,750
Answer that, will you please, Paul? It's
probably Mr. Winlock.

421
00:26:00,990 --> 00:26:02,630
Of course I'm not angry, Dan.

422
00:26:03,170 --> 00:26:04,510
You really shouldn't be here.

423
00:26:05,390 --> 00:26:06,790
There's something you should be told.

424
00:26:07,270 --> 00:26:09,710
Oh? And I think Della should be the one
to tell you.

425
00:26:10,130 --> 00:26:11,450
About Mr. Winlock, you mean?

426
00:26:12,480 --> 00:26:13,520
Who's Mr. Winlock?

427
00:26:13,880 --> 00:26:15,660
Please remember, we're your friends,
Diane.

428
00:26:16,700 --> 00:26:18,460
Why don't you slip out the back way,
Dillon?

429
00:26:18,960 --> 00:26:19,960
What?

430
00:26:20,620 --> 00:26:21,620
I can't hear you.

431
00:26:23,620 --> 00:26:25,420
It's Dillard, Perry, but I can't hear
what he's saying.

432
00:26:25,900 --> 00:26:28,480
Dillard, say it again, will you? I still
can't hear you.

433
00:26:29,120 --> 00:26:30,840
I can't talk any louder, Mr. Drake.

434
00:26:31,960 --> 00:26:33,780
There's cops all over this place.

435
00:26:35,760 --> 00:26:36,860
I said cops.

436
00:26:39,180 --> 00:26:41,680
I said there's been a regular parade
around here.

437
00:26:42,640 --> 00:26:45,100
Now look, I've got to get out of here
fast.

438
00:26:46,580 --> 00:26:49,900
I said there's no point in watching
boring anymore. Didn't you hear me?

439
00:27:00,460 --> 00:27:01,660
I can see Boring's dead.

440
00:27:03,940 --> 00:27:07,700
So, I guess I died all right so good in
the dark, but I got it all down right

441
00:27:07,700 --> 00:27:09,520
here. Who was in this parade you
mentioned?

442
00:27:09,920 --> 00:27:12,880
Well, a whole string of people come to
see Harrison Boring this evening.

443
00:27:13,140 --> 00:27:17,580
Then no sooner the last one's gone than
a manager comes running over. Then four

444
00:27:17,580 --> 00:27:18,960
minutes later, a squad car.

445
00:27:19,200 --> 00:27:21,440
That's when I started trying to get a
hold of you, Mr. Drake.

446
00:27:21,700 --> 00:27:26,120
I mean, I figured maybe you guys might
be more interested in seeing this than

447
00:27:26,120 --> 00:27:27,119
the police.

448
00:27:27,120 --> 00:27:28,300
Yeah, I'd say we might.

449
00:27:31,660 --> 00:27:35,680
I don't know what your interest is in
this, Mr. Mason. I don't know who you're

450
00:27:35,680 --> 00:27:38,860
trying to nab or anything, but please,
the notebook. Who was there?

451
00:27:39,400 --> 00:27:45,120
Well, first this young creep, Marvin
Palmer. I don't know what he's up to.

452
00:27:45,120 --> 00:27:48,200
he has me tailing a dame, then he
switches me over to watching this

453
00:27:48,200 --> 00:27:49,900
Borey. Go on. Who's next?

454
00:27:50,280 --> 00:27:55,420
Well, a few minutes later, a woman
comes. Big car, dressed nice, kind of

455
00:27:55,420 --> 00:27:57,940
-aged lady I never saw before. Stayed
seven minutes.

456
00:27:58,560 --> 00:28:03,640
But no sooner she's gone, a guy slips
in. He must have been watching, I guess,

457
00:28:03,680 --> 00:28:06,600
on foot. Had pulled down, I'd have
trouble spotting him.

458
00:28:06,880 --> 00:28:08,060
Was he the last visitor?

459
00:28:09,100 --> 00:28:10,220
No siree.

460
00:28:10,960 --> 00:28:15,080
And, Mr. Drake, I guess now you hire me,
all right. Get this.

461
00:28:15,880 --> 00:28:22,620
Entered 8 .05, left 8 .21, running just
two and a half minutes before the cops

462
00:28:22,620 --> 00:28:23,760
and the manager and everybody.

463
00:28:24,060 --> 00:28:28,000
And guess who it was, Mr. Drake? That
same broad you were tailing down at the

464
00:28:28,000 --> 00:28:29,720
beach, that Diane Adler.

465
00:28:31,680 --> 00:28:32,800
Pretty good work, girl.

466
00:28:34,860 --> 00:28:37,360
All right, yes, yes, I was there.

467
00:28:37,680 --> 00:28:40,040
Why did you lie to us? Because I didn't
kill him.

468
00:28:40,540 --> 00:28:41,540
Yes, I didn't.

469
00:28:41,840 --> 00:28:45,820
Please, please believe me. He was dead
when you walked into the room, I

470
00:28:46,340 --> 00:28:49,340
And you stayed there 16 minutes with his
dead body? What?

471
00:28:50,280 --> 00:28:51,280
Oh, no.

472
00:28:51,440 --> 00:28:54,260
No, I was only there for a few minutes.
Four or five, maybe.

473
00:28:54,480 --> 00:28:55,940
Diane, there's evidence to the contrary.

474
00:28:56,320 --> 00:28:57,520
I don't care. It's a lie.

475
00:28:58,580 --> 00:28:59,820
Look, he wasn't dead.

476
00:29:00,300 --> 00:29:01,560
He was perfectly alive.

477
00:29:02,660 --> 00:29:05,180
And you naturally talked to him about
the contract?

478
00:29:05,520 --> 00:29:08,140
Yes. Yes, that's what happened. And he
gave it to me.

479
00:29:08,480 --> 00:29:12,320
Oh, I thought he'd argue or threaten me
even. But when I told him what I thought

480
00:29:12,320 --> 00:29:16,140
about him, why, he laughed and he
threatened my face and... Diane, stop

481
00:29:16,140 --> 00:29:17,140
making up this story.

482
00:29:17,340 --> 00:29:18,640
But it's true, Mr. Mason.

483
00:29:18,900 --> 00:29:22,260
And then I walked here to the center to
get your bus. Oh, I was really going to

484
00:29:22,260 --> 00:29:25,820
leave Fair Oaks. And then Della saw me.
And I did lie then, of course, but...

485
00:29:25,820 --> 00:29:27,020
And you're still lying, every word.

486
00:29:27,500 --> 00:29:28,500
Perry.

487
00:29:38,440 --> 00:29:41,880
Mr. Mason, it's a difficult decision to
reach.

488
00:29:42,720 --> 00:29:45,320
Decision? Oh, yes, I know what you must
think of me.

489
00:29:46,040 --> 00:29:47,640
I know what I thought of myself
sometimes.

490
00:29:48,900 --> 00:29:52,260
But my first marriage, well, it just
wasn't very successful.

491
00:29:53,480 --> 00:29:56,940
You've got to understand, when I
realized people thought I was dead and I

492
00:29:56,940 --> 00:30:00,600
chance to change my name... Mr. Winlock,
I know of only one marriage.

493
00:30:01,020 --> 00:30:03,140
Your present situation certainly isn't
legal.

494
00:30:03,720 --> 00:30:06,880
My present life doesn't know the full
truth.

495
00:30:08,120 --> 00:30:09,260
That's one of the difficulties.

496
00:30:09,860 --> 00:30:11,140
But she took me on faith.

497
00:30:11,520 --> 00:30:14,720
She was willing just to tell all our
friends that we'd elope to Las Vegas one

498
00:30:14,720 --> 00:30:15,720
weekend.

499
00:30:16,240 --> 00:30:18,320
But there wasn't really any ceremony.

500
00:30:20,700 --> 00:30:22,240
It was a great sacrifice for her.

501
00:30:22,540 --> 00:30:24,880
Position is very important to her, what
people would think.

502
00:30:25,380 --> 00:30:29,620
Well, that eliminates bigamy. Don't be
so impatient. I'm trying to explain it

503
00:30:29,620 --> 00:30:30,840
all. I must be impatient.

504
00:30:31,540 --> 00:30:32,600
There's very little time.

505
00:30:35,040 --> 00:30:36,040
Mr. Mason.

506
00:30:36,360 --> 00:30:38,660
I know that I can never make up to Diane
for what I did.

507
00:30:39,820 --> 00:30:41,800
But I'm quite willing to discuss the
financial settlement.

508
00:30:42,500 --> 00:30:45,340
Willing to give her a quarter, a third
of my money perhaps, whatever you think

509
00:30:45,340 --> 00:30:46,340
proper.

510
00:30:46,360 --> 00:30:49,640
But I must insist that this be kept
absolutely secret between us.

511
00:30:50,460 --> 00:30:51,460
So you're...

512
00:31:30,670 --> 00:31:32,510
You could smell whiskey a half a mile
away.

513
00:31:35,050 --> 00:31:41,330
Only when I touched him,

514
00:31:41,450 --> 00:31:45,150
I felt the blood.

515
00:31:47,490 --> 00:31:53,650
So I ran, and I ran, and I ran, and I
ran down the road, and I telephoned the

516
00:31:53,650 --> 00:31:57,170
motel, and I said that they should go
and look in cabin 10.

517
00:32:39,440 --> 00:32:40,440
What do you want?

518
00:32:41,260 --> 00:32:42,260
Never mind.

519
00:32:42,420 --> 00:32:43,420
You're her, all right.

520
00:32:43,980 --> 00:32:45,780
Just a minute. I'm Miss Adler's
attorney.

521
00:32:46,240 --> 00:32:47,240
Oh, is that so?

522
00:32:47,760 --> 00:32:50,880
Well, you might like to know we just
caught one of your investigators and

523
00:32:50,880 --> 00:32:51,880
a notebook he threw away.

524
00:32:52,520 --> 00:32:55,600
Well, there's more to this case than the
times people went into motel rooms.

525
00:32:56,220 --> 00:32:58,520
Would you ask the gentleman in the other
room to step in here, please?

526
00:33:04,280 --> 00:33:05,980
It's pulling your leg. There's nobody in
here.

527
00:33:07,000 --> 00:33:08,620
Well, read this if you like, lawyer.

528
00:33:11,280 --> 00:33:11,919
That's all.

529
00:33:11,920 --> 00:33:12,920
Come on.

530
00:33:14,000 --> 00:33:15,000
That's right.

531
00:33:15,920 --> 00:33:16,920
Right ahead.

532
00:33:20,040 --> 00:33:26,360
I personally... You

533
00:33:26,360 --> 00:33:33,340
heard the doctor testify that the
deceased Harrison Boring was killed with

534
00:33:33,340 --> 00:33:34,660
a blow from a blunt instrument.

535
00:33:35,220 --> 00:33:40,120
You also heard him say that there were
scratches and bruises on the face.

536
00:33:40,760 --> 00:33:44,100
indicating that there might have been a
struggle prior to that fatal blow.

537
00:33:44,420 --> 00:33:48,260
Yes, sir, I heard all that. But did you
hear anything on the night of the

538
00:33:48,260 --> 00:33:52,780
murder? To substantiate this, from your
vantage point in the cabin across the

539
00:33:52,780 --> 00:33:54,700
way, did you hear any struggling?

540
00:33:54,900 --> 00:33:55,900
Any fighting?

541
00:33:55,980 --> 00:33:59,960
No, I told you I didn't hear anything
except people's radios all the time.

542
00:34:00,020 --> 00:34:03,280
Besides, a couple of hundred feet across
there, like your diagram shows.

543
00:34:03,600 --> 00:34:04,600
You think I got radar?

544
00:34:04,900 --> 00:34:08,020
Just because you've been declared an
unfriendly witness, Mr. Dillard.

545
00:34:08,540 --> 00:34:10,840
There's no necessity for you continuing
to prove it.

546
00:34:12,480 --> 00:34:17,120
Now, you heard the police testify that
someone had hurriedly searched Mr.

547
00:34:17,260 --> 00:34:21,420
Boring's cabin and his luggage, and that
they had found liquor spilled all over

548
00:34:21,420 --> 00:34:25,900
it. You heard an expert identify
fingerprints of the defendant taken from

549
00:34:25,900 --> 00:34:30,900
desk and from the bureau drawer, and one
bloody fingerprint of hers was found on

550
00:34:30,900 --> 00:34:33,219
the wallet in Mr. Boring's coat pocket.

551
00:34:33,659 --> 00:34:36,340
So it seems obvious... That's the pocket
where I found the contract. ...around

552
00:34:36,340 --> 00:34:38,679
in that cabin quite a good deal,
wouldn't you say so?

553
00:34:39,280 --> 00:34:42,600
Sure. And still you couldn't see any of
that movement through the window?

554
00:34:43,280 --> 00:34:47,679
No, the curtains were too thick. You
couldn't see anything or anybody in

555
00:34:48,699 --> 00:34:49,699
Fine.

556
00:34:50,340 --> 00:34:54,260
That's all I wanted to find out. That
everything that you saw or heard that

557
00:34:54,260 --> 00:34:57,820
night is recorded in this notebook,
Exhibit A, is that correct?

558
00:34:58,300 --> 00:34:59,560
Yes, sir, that's correct.

559
00:35:00,160 --> 00:35:04,840
But the police found this notebook in a
highway trash can, Mr. Dillard. Did you

560
00:35:04,840 --> 00:35:05,578
put it there?

561
00:35:05,580 --> 00:35:06,479
Yes, sir.

562
00:35:06,480 --> 00:35:07,480
Why?

563
00:35:08,520 --> 00:35:09,800
Well, to get rid of it.

564
00:35:10,260 --> 00:35:14,200
I saw a patrol car making a U -turn. I
was afraid maybe they spotted my license

565
00:35:14,200 --> 00:35:15,900
number. You're sure that Mr.

566
00:35:16,140 --> 00:35:19,460
Mason, or possibly Mr. Paul Drake,
didn't suggest that?

567
00:35:20,060 --> 00:35:24,280
No, no, that's not true at all. Mr.
Mason told me he couldn't order me to

568
00:35:24,280 --> 00:35:26,740
destroy evidence like that. I was gonna
burn it.

569
00:35:27,040 --> 00:35:29,780
Well, they certainly suggested that you
get out of town in a hurry.

570
00:35:30,000 --> 00:35:34,040
I remind you, Mr. Dillard, you were
clocked going out the highway 90 miles

571
00:35:34,040 --> 00:35:36,420
hour. But that wasn't my idea, don't you
understand?

572
00:35:36,840 --> 00:35:39,960
I figured maybe if I disappeared for a
while... You mean you were willing to

573
00:35:39,960 --> 00:35:41,460
take all this risk on yourself?

574
00:35:41,980 --> 00:35:47,320
The risk of removing evidence and of
removing yourself, a material witness in

575
00:35:47,320 --> 00:35:48,299
murder case?

576
00:35:48,300 --> 00:35:50,960
Well, yes, sir.

577
00:35:51,630 --> 00:35:54,730
I didn't want to get that client in the
soup. After all, I was still trying to

578
00:35:54,730 --> 00:35:56,610
earn myself maybe a good job, that's
all.

579
00:35:56,910 --> 00:35:59,730
Well, I certainly think that Mr. Mason
should thank you for keeping his

580
00:35:59,730 --> 00:36:00,730
reputation clear.

581
00:36:01,150 --> 00:36:05,550
And I'm sure that your fine work will
get you a top job in the Paul Drake

582
00:36:05,550 --> 00:36:06,610
Detective Agency.

583
00:36:08,590 --> 00:36:12,790
Now, if you'll read for me, please, this
last entry in your notebook.

584
00:36:16,290 --> 00:36:17,690
Miss Diane Adler.

585
00:36:18,740 --> 00:36:22,360
Entered cabin 10 at 8 .05, left at 8
.21.

586
00:36:22,920 --> 00:36:25,440
8 .23 and a half, the manager arrived.

587
00:36:26,120 --> 00:36:28,760
8 .27 and a half, the police arrived.

588
00:36:30,940 --> 00:36:31,940
Your witness.

589
00:36:33,460 --> 00:36:38,100
Mr. Dillard, concerning the first
entries in your notebook, the earlier

590
00:36:38,100 --> 00:36:41,480
to Boring's cabin, prosecution has been
rather vague about identifying... Your

591
00:36:41,480 --> 00:36:45,120
Honor, we've already explained to
counsel and to the court.

592
00:36:45,340 --> 00:36:47,700
We're not presenting our full case at
this time.

593
00:36:48,200 --> 00:36:50,960
Just those few facts necessary to have
Miss Adler bound over.

594
00:36:51,440 --> 00:36:54,840
I'm inclined to go along with that
approach, Mr. Mason. This is only a

595
00:36:55,060 --> 00:36:56,060
Of course I understand.

596
00:36:56,760 --> 00:37:00,340
I'm quite willing to postpone, for the
moment at least, my interrogation of the

597
00:37:00,340 --> 00:37:01,700
visitors who have been identified.

598
00:37:02,080 --> 00:37:06,080
But I have a question about the person
who immediately preceded Miss Adler in

599
00:37:06,080 --> 00:37:07,080
Boring's cabin.

600
00:37:07,200 --> 00:37:08,198
Quite pertinent.

601
00:37:08,200 --> 00:37:09,200
Proceed.

602
00:37:11,720 --> 00:37:16,040
Mr. Dillard, this man wearing dark
hat...

603
00:37:16,480 --> 00:37:20,060
walked to the cabin, entered at 7 .47,
left at 8 .02.

604
00:37:21,200 --> 00:37:22,940
You say you didn't recognize him then?

605
00:37:23,200 --> 00:37:24,118
No, sir.

606
00:37:24,120 --> 00:37:25,640
It was too dark over there.

607
00:37:25,840 --> 00:37:30,440
Now, since that night, have you seen
someone who perhaps reminded you of that

608
00:37:30,440 --> 00:37:31,440
person?

609
00:37:32,400 --> 00:37:33,400
No, sir.

610
00:37:35,620 --> 00:37:36,660
I'm sorry, sir.

611
00:37:37,240 --> 00:37:39,900
Well, I told Miss Adler that Harrison
Boring was trying to cut her out of

612
00:37:39,900 --> 00:37:40,900
something big.

613
00:37:41,040 --> 00:37:43,840
What did you mean by that, sir? Well, I
told her she better get after him

614
00:37:43,840 --> 00:37:44,840
because he was cheating her.

615
00:37:44,940 --> 00:37:46,640
And if I knew Harrison, she'd better
catch him quick.

616
00:37:46,980 --> 00:37:48,660
Yes, but cheating her of what?

617
00:37:49,280 --> 00:37:50,280
I don't know.

618
00:37:50,380 --> 00:37:53,620
I was just guessing, but those are the
exact words I use, and she can't tell

619
00:37:53,620 --> 00:37:54,620
any different.

620
00:37:54,700 --> 00:37:58,180
All right, then. What was the effect of
your words on Miss Adler?

621
00:37:58,960 --> 00:38:01,160
Well, she seemed to already know he was
cheating her.

622
00:38:01,660 --> 00:38:04,820
But it sure made her mad, all right,
because the minute I left, she took off

623
00:38:04,820 --> 00:38:05,840
fair robes just like that.

624
00:38:06,520 --> 00:38:07,520
Thank you, Mr. Foster.

625
00:38:07,800 --> 00:38:08,800
That'll be all.

626
00:38:11,960 --> 00:38:12,960
Mr. Foster.

627
00:38:14,060 --> 00:38:18,380
You say you deliberately upset and
angered the defendant so that she might

628
00:38:18,380 --> 00:38:22,040
you to Harrison Boring? That's right.
Why were you so eager to find him?

629
00:38:22,280 --> 00:38:23,660
Like I told you, he owed me money.

630
00:38:24,040 --> 00:38:25,840
Not because he was cutting you out of
something?

631
00:38:26,720 --> 00:38:27,720
Absolutely not.

632
00:38:28,100 --> 00:38:31,620
Is it possible that you won't admit it
because you hoped to take over where

633
00:38:31,620 --> 00:38:32,620
Boring left off?

634
00:38:32,840 --> 00:38:33,839
No, sir.

635
00:38:33,840 --> 00:38:36,500
When Boring left, my employee owed me
$352.

636
00:38:36,820 --> 00:38:38,680
If I could have caught him, I would have
broken his neck.

637
00:38:39,120 --> 00:38:43,140
But I didn't. Like I testified, I tailed
the girl and...

638
00:38:43,440 --> 00:38:44,440
I lost her.

639
00:38:45,120 --> 00:38:47,280
Diane Adler went by bus to Fair Oaks.

640
00:38:47,800 --> 00:38:49,580
You mean you couldn't follow a bus?

641
00:38:49,880 --> 00:38:53,400
Well, I lost her in Fair Oaks. You know,
at a drugstore, and I didn't see her

642
00:38:53,400 --> 00:38:54,400
come out.

643
00:38:54,580 --> 00:38:56,700
But I wasn't anywhere near that motel
that night.

644
00:38:56,900 --> 00:38:58,440
Are you willing to furnish proof of
that?

645
00:38:58,700 --> 00:39:00,300
Of course I am. I wasn't anywhere near
it.

646
00:39:00,600 --> 00:39:01,600
Good.

647
00:39:02,020 --> 00:39:05,200
Would you mind putting on this hat?

648
00:39:05,740 --> 00:39:06,740
Your Honor.

649
00:39:06,800 --> 00:39:09,300
Just a moment, Mr. Berger. I don't think
this would do any harm.

650
00:39:10,820 --> 00:39:11,980
Of course I don't mind.

651
00:39:19,820 --> 00:39:20,940
I'm sorry, Mr. Mason.

652
00:39:21,500 --> 00:39:22,900
I just can't tell.

653
00:39:26,860 --> 00:39:29,200
Well, what time will Mr. Mason be back
from the courtroom?

654
00:39:30,920 --> 00:39:33,000
But I must speak to him the minute he
gets back.

655
00:39:34,120 --> 00:39:35,980
Yes, I... Oh.

656
00:39:37,460 --> 00:39:38,460
Yes, I can wait.

657
00:39:40,300 --> 00:39:41,340
Oh, Mr. Mason.

658
00:39:41,820 --> 00:39:45,840
Yes, Mrs. Winlock, what is it? Mr.
Mason, I... I want to know if you're

659
00:39:45,840 --> 00:39:48,720
put on the defense for that girl this
afternoon.

660
00:39:49,500 --> 00:39:51,080
Well, that's not a matter I can discuss.

661
00:39:52,160 --> 00:39:55,840
Oh, Mr. Mason, the district attorney's
office has been asking questions.

662
00:39:56,640 --> 00:39:57,640
Privately, of course.

663
00:39:58,440 --> 00:40:04,220
I think they may realize that I'm the
other woman who was at Boring's cabin

664
00:40:04,220 --> 00:40:05,420
earlier that night.

665
00:40:06,100 --> 00:40:10,160
Just after my son... After Marvin was
there.

666
00:40:10,520 --> 00:40:13,740
Yes, I've thought of that possibility,
Mrs. Winlock.

667
00:40:15,080 --> 00:40:18,140
But perhaps if you'd tell me why you
visited Boring.

668
00:40:18,860 --> 00:40:23,400
I'd be quite willing to give a perfectly
logical explanation for that, Mr.

669
00:40:23,440 --> 00:40:25,480
Mason, from the witness stand.

670
00:40:26,540 --> 00:40:28,680
If I testified for, it depends.

671
00:40:29,300 --> 00:40:30,300
If you what?

672
00:40:30,520 --> 00:40:31,940
Oh, listen to me, please.

673
00:40:32,740 --> 00:40:37,400
The girl, Diane, her story's going to be
that she thought Boring was drunk.

674
00:40:37,460 --> 00:40:38,379
Isn't that right?

675
00:40:38,380 --> 00:40:41,840
That when she came into the cabin, he
was already lying there in the dark.

676
00:40:42,240 --> 00:40:45,480
And she didn't realize that he wasn't
just drunk, but dying.

677
00:40:46,340 --> 00:40:48,080
Once again, I can't discuss it.

678
00:40:48,510 --> 00:40:53,450
Mr. Mason, if I testified that I thought
exactly the same thing, that I saw him

679
00:40:53,450 --> 00:40:58,370
lying there and smelled all that liquor,
and if my son, if Marvin, should say

680
00:40:58,370 --> 00:41:03,730
exactly the same thing about his
disappear on the witness stand, wouldn't

681
00:41:03,730 --> 00:41:06,010
save Diane from further prosecution?

682
00:41:06,510 --> 00:41:08,910
In return for what, Mrs. Winlock?

683
00:41:09,770 --> 00:41:15,650
Oh, Mr. Mason, she can have all of
George's money that you want, but the

684
00:41:15,650 --> 00:41:19,960
truth... About Diane, about our marriage
and all that.

685
00:41:21,360 --> 00:41:22,800
It just mustn't come out.

686
00:41:23,060 --> 00:41:24,060
Not ever.

687
00:41:24,600 --> 00:41:25,600
Don't you understand?

688
00:41:26,460 --> 00:41:29,560
Of course, Mrs. Winlock. I will
definitely be in touch with you.

689
00:41:29,980 --> 00:41:31,300
Oh, thank you.

690
00:41:32,780 --> 00:41:34,040
Thank you, Mr. Mason.

691
00:41:39,740 --> 00:41:41,260
Della, find Paul.

692
00:41:41,900 --> 00:41:44,060
He has a job to do before we finish
lunch.

693
00:41:46,279 --> 00:41:47,760
This way, Perry. I'm passing the alley.

694
00:41:48,140 --> 00:41:50,160
Well, what about the times they were
prescribed to?

695
00:41:50,400 --> 00:41:52,360
My boys are double -checking every one
that's possible.

696
00:41:52,620 --> 00:41:55,440
Two and a half minutes from the time
Diane left until the motel manager...

697
00:41:55,440 --> 00:41:58,760
Sorry, Perry, it's right. The motel
clock is right. Every one of those times

698
00:41:58,760 --> 00:41:59,738
right.

699
00:41:59,740 --> 00:42:00,740
Let me do this alone.

700
00:42:07,780 --> 00:42:09,720
Thanks for getting here so quickly, Mr.
Brenner.

701
00:42:10,100 --> 00:42:11,100
Drinks don't give me much choice.

702
00:42:16,430 --> 00:42:17,710
I'll come directly to the point.

703
00:42:18,090 --> 00:42:21,210
You were the man in the dark hat,
weren't you? The man who was in the

704
00:42:21,210 --> 00:42:23,850
after the woman and just a few minutes
before Diane's visit.

705
00:42:24,090 --> 00:42:25,670
What gives you a crazy idea like that?

706
00:42:26,070 --> 00:42:28,270
Mrs. Winlock has offered to commit
perjury.

707
00:42:28,670 --> 00:42:31,450
She wouldn't do that unless you were
positive you were that man.

708
00:42:31,770 --> 00:42:32,810
She offered to?

709
00:42:33,110 --> 00:42:34,190
Now, could we have the truth?

710
00:42:34,890 --> 00:42:35,828
All of it?

711
00:42:35,830 --> 00:42:36,830
Yes, I was there.

712
00:42:37,550 --> 00:42:41,770
But Boring had already blackmailed me,
Mason. I'd already given him $10 ,000 in

713
00:42:41,770 --> 00:42:42,770
advance in cash.

714
00:42:43,500 --> 00:42:46,540
After talking with you, I realized there
was only one thing to do. I went to see

715
00:42:46,540 --> 00:42:48,060
Boring, and I scared the daylights out
of him.

716
00:42:48,520 --> 00:42:51,420
I told him I was perfectly willing to
expose myself to the whole world, expose

717
00:42:51,420 --> 00:42:53,800
him as a blackmailer, and put him in
prison for what he'd done.

718
00:42:54,920 --> 00:42:57,520
You stayed there for only a few minutes,
Mr. Winrock?

719
00:42:57,820 --> 00:43:01,080
The gun in my hand helped to convince
him, and I might have used it, Mason, if

720
00:43:01,080 --> 00:43:02,058
he hadn't given in.

721
00:43:02,060 --> 00:43:05,940
Given in? He handed me back the $10 ,000
and promised to get out of town for

722
00:43:05,940 --> 00:43:07,700
good. And then you left.

723
00:43:08,680 --> 00:43:09,760
Had Boring been drinking?

724
00:43:10,400 --> 00:43:12,040
In his cabin, there was a smell of
whiskey.

725
00:43:13,260 --> 00:43:14,680
He was alive when you left?

726
00:43:16,520 --> 00:43:17,720
I asked you a question.

727
00:43:18,360 --> 00:43:20,400
When you left that cabin, was Harrison
Boring alive?

728
00:43:21,860 --> 00:43:24,060
Good heavens, Mason, haven't I done
enough to Diane?

729
00:43:24,660 --> 00:43:26,620
What do you want me to do, send her to
the gas chamber?

730
00:43:28,880 --> 00:43:32,740
So it's possible, from this diagram,
that someone could have visited cabin

731
00:43:32,740 --> 00:43:34,120
number 10 without your seeing.

732
00:43:34,400 --> 00:43:37,900
No, sir, Mr. Mason, I'm sorry, but they
just couldn't. What about other means of

733
00:43:37,900 --> 00:43:38,900
access to the cabin?

734
00:43:39,140 --> 00:43:40,480
There's a side window here, for
instance.

735
00:43:40,760 --> 00:43:41,800
If it please the court.

736
00:43:42,400 --> 00:43:47,520
We've already proved that that window
can't be opened, that there's no back

737
00:43:47,520 --> 00:43:53,080
to cabin 10, that on that night it was
impossible even to approach cabin 10

738
00:43:53,080 --> 00:43:55,920
without being observed by Mr. Dillard
here from across the way.

739
00:43:56,180 --> 00:43:59,520
Yes, I think we've been over that ground
satisfactorily, Mr. Mason. Very well,

740
00:43:59,540 --> 00:44:00,540
Your Honor.

741
00:44:00,880 --> 00:44:05,240
But one or two more questions to clarify
the notes in your notebook.

742
00:44:05,600 --> 00:44:07,980
Now, Miss Diane Adler at 8 .05.

743
00:44:09,040 --> 00:44:10,640
Left cabin at 8 .21.

744
00:44:11,520 --> 00:44:13,000
Now, that's written clearly enough.

745
00:44:13,700 --> 00:44:15,080
But what's this number here?

746
00:44:15,760 --> 00:44:19,100
Enter 747. Is that the one you mean?

747
00:44:19,500 --> 00:44:20,600
Oh, it's a seven.

748
00:44:20,900 --> 00:44:24,560
Well, I was writing in the dark, Mr.
Mason. But my watch does have a luminous

749
00:44:24,560 --> 00:44:25,780
dial, so... Yes, of course.

750
00:44:26,360 --> 00:44:29,240
And that's left at what time?

751
00:44:31,020 --> 00:44:32,880
802. You mean the man wearing the dark
hat.

752
00:44:33,320 --> 00:44:34,320
Oh, yes.

753
00:44:35,260 --> 00:44:36,780
The man in the dark hat.

754
00:44:38,560 --> 00:44:42,140
You're... Quite sure there's no mistake
about these times?

755
00:44:42,460 --> 00:44:45,720
Well, like I said, I may be a little
clumsy, but at least I can read a watch.

756
00:44:46,460 --> 00:44:49,540
Your Honor, it's obvious that Mr. Mason
can't read a watch.

757
00:44:49,780 --> 00:44:51,580
Certainly he's wasting the court's time.

758
00:44:52,620 --> 00:44:55,640
May it please the court, we're trying to
confirm certain new evidence we've

759
00:44:55,640 --> 00:44:57,180
uncovered. Go on, Mr. Mason.

760
00:44:57,640 --> 00:45:01,880
You'll be glad to know, Mr. Dillard,
that the man in the hat also looked at

761
00:45:01,880 --> 00:45:03,580
watch, and your figures agree.

762
00:45:03,960 --> 00:45:05,200
You mean you found him?

763
00:45:05,820 --> 00:45:09,540
We are further prepared to introduce
testimony showing that when this man

764
00:45:09,540 --> 00:45:11,400
the cabin, Harrison Boring was still
alive.

765
00:45:12,460 --> 00:45:15,960
He will also state that there was no
smell of liquor in the room, that the

766
00:45:15,960 --> 00:45:17,420
whiskey bottle visible was sealed.

767
00:45:17,760 --> 00:45:19,180
Who is it, Mr. Mason? Who?

768
00:45:19,500 --> 00:45:23,020
Why put him on the stand when it's you
who committed murder?

769
00:45:25,160 --> 00:45:26,160
Mr.

770
00:45:26,700 --> 00:45:31,000
Dillard, Paul Drake is a very good
detective, but Boring still managed to

771
00:45:31,000 --> 00:45:34,380
him. Is that what happened? Did Boring
see you watching him?

772
00:45:34,780 --> 00:45:36,560
Doesn't it true I don't know what you're
talking about?

773
00:45:37,100 --> 00:45:40,520
Sixteen minutes you said Diane was in
there. In very clear writing.

774
00:45:41,000 --> 00:45:43,840
Why? Because you wrote those times after
the fact?

775
00:45:44,140 --> 00:45:45,560
Doesn't it too, scumbag?

776
00:45:45,860 --> 00:45:49,300
Wrote them to cover up what you'd done?
Wrote them in a notebook which you could

777
00:45:49,300 --> 00:45:50,720
have destroyed if you'd really wanted
to?

778
00:45:51,000 --> 00:45:54,220
I won't answer that. I won't tell. Would
a frightened girl think of pouring

779
00:45:54,220 --> 00:45:56,000
whiskey on a man she just fought with?

780
00:45:56,400 --> 00:45:58,240
Doesn't it true he was drinking it?

781
00:45:58,680 --> 00:45:59,680
No, he was.

782
00:45:59,840 --> 00:46:01,040
What else was he doing?

783
00:46:15,660 --> 00:46:19,380
See, I didn't mean to do it. His head
just struck this thing when I hit him,

784
00:46:19,400 --> 00:46:21,640
see. All right, all right, he spotted
me.

785
00:46:22,280 --> 00:46:24,300
But by that time, I had enough on him.

786
00:46:24,560 --> 00:46:26,660
See, he had this money, see.

787
00:46:27,040 --> 00:46:31,220
But when that guy left, boring comes
right over to my cabin.

788
00:46:31,560 --> 00:46:35,060
He says, what gives? Well, naturally, I
says, what gives right back? Let's have

789
00:46:35,060 --> 00:46:36,060
some of that money.

790
00:46:36,280 --> 00:46:39,640
Well, he laughed at me. He said he
didn't have it anymore.

791
00:46:40,340 --> 00:46:42,900
But I didn't want to rough him up,
but...

792
00:46:46,290 --> 00:46:52,290
Well, you see, then I carried him back
to his place, and I

793
00:46:52,290 --> 00:46:54,570
poured that whiskey on him, see?

794
00:46:57,570 --> 00:46:58,630
I'm sorry, Jim.

795
00:47:02,390 --> 00:47:03,390
I'm sorry.

796
00:47:08,310 --> 00:47:12,350
So the one thing wrong in Diller's
notebook was the time he showed Diane as

797
00:47:12,350 --> 00:47:13,350
arriving at the cabin.

798
00:47:14,290 --> 00:47:15,290
Exactly.

799
00:47:16,690 --> 00:47:22,230
With nerves of steel, a person couldn't
spend 16 minutes searching a dark room

800
00:47:22,230 --> 00:47:25,030
with even a drunken occupant present.

801
00:47:25,750 --> 00:47:31,450
But of course, when your wife decided to
protect the family name and reputation

802
00:47:31,450 --> 00:47:35,570
by committing perjury, I fully
understood. Oh, wait a minute. It was

803
00:47:35,570 --> 00:47:37,150
useless son of hers she was trying to
protect.

804
00:47:38,010 --> 00:47:40,170
Oh, Mason, we all make so many mistakes.

805
00:47:41,240 --> 00:47:43,500
Marvin has been snooping around for some
time, I guess.

806
00:47:43,840 --> 00:47:46,440
He was getting as close to nailing me as
boring himself.

807
00:47:47,260 --> 00:47:48,760
And what's a mother to do?

808
00:47:49,300 --> 00:47:52,560
The wrong thing, maybe. I don't know.
I'm sure no judge.

809
00:47:53,900 --> 00:47:57,320
The way I... I ruined poor Diane's life.

810
00:47:59,080 --> 00:48:01,000
Well, we're not hiding the truth anymore
now.

811
00:48:01,300 --> 00:48:03,720
My wife is kicking Marvin out on his
own.

812
00:48:04,460 --> 00:48:07,260
So you see, mistakes can be changed.

813
00:48:09,580 --> 00:48:10,580
Just like people.

814
00:48:11,900 --> 00:48:12,900
Wait a minute.

815
00:48:13,380 --> 00:48:14,720
How long has that thing been on?

816
00:48:27,320 --> 00:48:28,320
Diane.

817
00:48:29,660 --> 00:48:32,180
Your father's taking us out for a steak
dinner, Diane.

818
00:48:59,880 --> 00:49:02,340
Might be willing to try a little cottage
cheese.

